Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026
Când citiți acești Termeni IA, vă rugăm să rețineți că aceștia se aplică Flora Food Global Principal B.V. și tuturor celorlalte companii din Flora Food Group („Flora FG”).
Acești Termeni de utilizare („Termeni IA”) reglementează utilizarea de către dumneavoastră a oricărui conținut creat sau modificat, integral sau parțial, cu ajutorul inteligenței artificiale, inclusiv (fără limitare) rețete cu informațiile nutriționale aferente, imagini, texte, descrieri și alte materiale media („Conținut IA”) care apar pe orice site web, aplicație sau alt serviciu online deținut sau controlat de Flora FG (fiecare, un „Site web”). Flora FG utilizează inteligența artificială pentru a contribui la crearea unei părți din conținutul Site-urilor noastre web, cum ar fi rețete, informațiile nutriționale aferente acestor rețete și imagini. Ne propunem să fim transparenți în această privință. Acolo unde legislația aplicabilă impune acest lucru, etichetăm Conținutul IA pentru ca dumneavoastră să îl puteți recunoaște. Acești Termeni IA explică modul în care trebuie utilizat Conținutul IA și la ce vă puteți aștepta de la acesta.
Acești Termeni IA completează Termenii de utilizare ai Flora FG („Termeni generali”) și orice alți termeni de pe Site-ul web relevant, care continuă să se aplice. În cazul oricărui conflict între acești Termeni IA și Termenii generali sau orice alți termeni ai Site-ului web relevant, acești Termeni IA prevalează în ceea ce privește utilizarea de către dumneavoastră a Conținutului IA. Atunci când un Site web oferă o funcție IA interactivă care are proprii termeni, acei termeni se aplică în completarea acestor Termeni IA. Prin utilizarea Conținutului IA, confirmați că ați citit și ați înțeles acești Termeni IA și Termenii generali și că sunteți de acord să respectați prevederile acestora.
1. Despre Conținutul IA
1.1 Flora FG utilizează inteligența artificială pentru a genera sau pentru a contribui la generarea anumitor conținuturi care apar pe Site-urile web, inclusiv rețete și informațiile nutriționale aferente (cum ar fi valorile de calorii, proteine și fibre ale preparatelor) și imagini.
1.2 Conținutul IA este creat sau modificat cu ajutorul IA și este posibil să nu fie revizuit, testat sau verificat individual de Flora FG, de angajații săi sau de vreun nutriționist, dietetician sau specialist calificat în siguranța alimentară înainte de a vă fi afișat.
2. Fără garanție de fiabilitate
2.1 Conținutul IA este furnizat exclusiv în scop de inspirație generală și informativ. Acesta nu constituie consiliere dietetică, nutrițională, medicală sau privind siguranța alimentară.
2.2 Informațiile nutriționale generate de IA (inclusiv valorile de calorii, proteine și fibre ale preparatelor) reprezintă doar o estimare. Valorile reale vor varia în funcție de ingredientele, mărcile, cantitățile, metodele de preparare și dimensiunile porțiilor utilizate și pot diferi de informațiile nutriționale afișate pe ambalajul fiecărui produs, care trebuie considerate sursa definitivă pentru toate produsele. Acest lucru nu afectează informațiile nutriționale pe care Flora FG le furnizează pentru propriile produse, care nu sunt generate de IA. Informațiile nutriționale afișate pe ambalajul produselor Flora FG rămân exacte și nu sunt modificate de acești Termeni IA.
2.3 Flora FG nu garantează și nu declară că orice Conținut IA va fi:
(a) exact, complet sau lipsit de erori;
(b) sigur pentru consum, inclusiv în ceea ce privește alergenii, intoleranțele sau restricțiile alimentare;
(c) echilibrat din punct de vedere nutrițional sau adecvat pentru orice afecțiune medicală sau cerință alimentară specifică; sau
(d) conform cu standardele sau reglementările privind siguranța alimentară aplicabile în jurisdicția dumneavoastră.
(e) Sunteți singurul responsabil pentru verificarea independentă a adecvării, siguranței și exactității oricărui Conținut IA înainte de a prepara sau consuma orice aliment pe baza acestuia. Aceasta include (fără limitare) verificarea tuturor ingredientelor pentru eventuali alergeni și asigurarea unor practici sigure de manipulare și gătire a alimentelor.
(f) Dacă aveți alergii sau intoleranțe alimentare, afecțiuni medicale sau nevoi alimentare specifice, trebuie să consultați un specialist medical calificat înainte de a vă baza pe orice Conținut IA.
3. Proprietatea intelectuală asupra Conținutului IA
3.1 În măsura în care asupra Conținutului IA există drepturi de proprietate intelectuală, aceste drepturi aparțin Flora FG sau sunt licențiate către Flora FG. Nicio prevedere a acestor Termeni IA nu vă acordă vreun drept asupra mărcilor comerciale, siglelor sau denumirilor de produse ale Flora FG care pot apărea în Conținutul IA.
3.2 Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Conținutul IA exclusiv în scopuri personale, necomerciale (de exemplu, vizualizarea sau tipărirea unei rețete ori prepararea acesteia acasă).
3.3 Fără consimțământul prealabil scris al Flora FG, nu aveți dreptul:
(a) să reproduceți, să republicați sau să distribuiți Conținutul IA în scopuri comerciale;
(b) să revendicați calitatea de autor sau dreptul de proprietate asupra Conținutului IA;
(c) să utilizați Conținutul IA pentru a antrena, dezvolta sau îmbunătăți orice model sau serviciu IA concurent; sau
(d) să prezentați Conținutul IA drept conținut verificat, testat sau aprobat de specialiști, inclusiv orice rețetă, informație nutrițională sau imagine.
4. Utilizarea acceptabilă a Conținutului IA
4.1 Sunteți de acord să utilizați Conținutul IA numai în scopul său prevăzut, acela de a oferi informații și inspirație. Nu aveți dreptul:
(a) să încercați să manipulați, să decompilați (inginerie inversă) sau să extrageți modelul IA, algoritmii sau datele de antrenare subiacente;
(b) să utilizați Conținutul IA într-un mod ilegal, dăunător, ofensator sau care încalcă drepturile oricărei terțe părți;
(c) să utilizați scripturi automate, boți sau alte mijloace programatice pentru a accesa, copia sau extrage (scraping) Conținutul IA; sau
(d) să utilizați Conținutul IA în orice mod care ar putea deteriora, dezactiva sau afecta orice Site web ori care ar putea interfera cu utilizarea acestuia de către alți utilizatori.
5. Limitarea răspunderii
5.1 În cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă, Flora FG, afiliații, directorii, angajații și agenții săi nu vor fi răspunzători pentru nicio pierdere, daună, vătămare sau cheltuială (directă, indirectă, incidentală, de consecință sau de altă natură) care rezultă din sau în legătură cu:
(a) utilizarea de către dumneavoastră a oricărui Conținut IA sau încrederea acordată acestuia;
(b) orice reacție alergică, boală, vătămare sau efect advers asupra sănătății rezultat din prepararea sau consumul de alimente pe baza oricărui Conținut IA;
(c) orice inexactitate, eroare sau omisiune din orice Conținut IA; sau
(d) orice indisponibilitate, întrerupere sau funcționare defectuoasă a oricărui Site web sau Conținut IA.
5.2 Nicio prevedere a acestor Termeni IA nu exclude și nu limitează răspunderea Flora FG pentru (a) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența sa; (b) fraudă sau declarații false frauduloase; sau (c) orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legislației aplicabile.
6. Modificări și disponibilitate
6.1 Flora FG își rezervă dreptul de a modifica, suspenda, elimina sau întrerupe orice Conținut IA (integral sau parțial) în orice moment, fără notificare prealabilă.
6.2 Flora FG poate actualiza periodic acești Termeni IA. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină și vor intra în vigoare imediat după publicare.
7. Legea aplicabilă
7.1 Acești Termeni IA sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Angliei și Țării Galilor, cu excepția cazului în care Flora FG specifică altfel. Instanțele din Anglia și Țara Galilor au competență neexclusivă cu privire la orice litigii care decurg din sau în legătură cu acești Termeni IA. Nicio prevedere a acestei clauze nu afectează drepturile imperative pe care le puteți avea în calitate de consumator în temeiul legilor țării în care locuiți.
8. Contact
8.1 Dacă aveți întrebări cu privire la acești Termeni IA, vă rugăm să ne contactați la Contact | Flora Food Group.