Zadnja posodobitev: 3. november 2026
Pri branju teh Pogojev UI upoštevajte, da veljajo za družbo Flora Food Global Principal B.V. in vse druge družbe skupine Flora Food Group (»Flora FG«).
Ti pogoji uporabe (»Pogoji UI«) urejajo vašo uporabo vsakršne vsebine, ki je bila v celoti ali delno ustvarjena ali spremenjena z uporabo umetne inteligence, vključno (brez omejitev) z recepti s pripadajočimi hranilnimi informacijami, slikami, besedili, opisi in drugimi mediji (»Vsebina UI«), ki se pojavlja na katerem koli spletnem mestu, v aplikaciji ali drugi spletni storitvi v lasti ali pod nadzorom družbe Flora FG (vsako posamezno »Spletno mesto«). Flora FG uporablja umetno inteligenco kot pomoč pri ustvarjanju dela vsebine na naših Spletnih mestih, na primer receptov, pripadajočih hranilnih informacij k tem receptom in slik. Pri tem želimo biti pregledni. Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, Vsebino UI označimo, da jo lahko prepoznate. Ti Pogoji UI pojasnjujejo, kako je treba uporabljati Vsebino UI in kaj lahko od nje pričakujete.
Ti Pogoji UI dopolnjujejo Pogoje uporabe družbe Flora FG (»Splošni pogoji«) in vse druge pogoje na zadevnem Spletnem mestu, ki še naprej veljajo. V primeru nasprotja med temi Pogoji UI in Splošnimi pogoji ali katerimi koli drugimi pogoji zadevnega Spletnega mesta imajo glede vaše uporabe Vsebine UI prednost ti Pogoji UI. Kadar Spletno mesto ponuja interaktivno funkcijo UI z lastnimi pogoji, ti pogoji veljajo poleg teh Pogojev UI. Z uporabo Vsebine UI potrjujete, da ste te Pogoje UI in Splošne pogoje prebrali in razumeli ter se strinjate, da vas zavezujejo.
1. O Vsebini UI
1.1 Flora FG uporablja umetno inteligenco za ustvarjanje ali pomoč pri ustvarjanju določene vsebine, ki se pojavlja na Spletnih mestih, vključno z recepti in pripadajočimi hranilnimi informacijami (kot so vrednosti kalorij, beljakovin in vlaknin v obrokih) ter slikami.
1.2 Vsebina UI je ustvarjena ali spremenjena z uporabo UI in je pred prikazom morda ne pregleda, preizkusi ali preveri posamično družba Flora FG, njeni zaposleni ali kateri koli usposobljeni nutricionist, dietetik ali strokovnjak za varnost hrane.
2. Brez zanašanja
2.1 Vsebina UI je na voljo izključno za splošni navdih in v informativne namene. Ne predstavlja prehranskega, medicinskega svetovanja ali svetovanja glede varnosti hrane.
2.2 Hranilne informacije, ustvarjene z UI (vključno z vrednostmi kalorij, beljakovin in vlaknin v obrokih), so zgolj ocena. Dejanske vrednosti se bodo razlikovale glede na uporabljene sestavine, blagovne znamke, količine, načine priprave in velikosti porcij ter se lahko razlikujejo od hranilnih informacij na embalaži posameznih izdelkov, ki jih je treba šteti za dokončni vir za vse izdelke. To ne vpliva na hranilne informacije, ki jih družba Flora FG navaja za svoje izdelke in ki niso ustvarjene z UI. Hranilne informacije na embalaži izdelkov Flora FG ostajajo točne in jih ti Pogoji UI ne spreminjajo.
2.3 Flora FG ne jamči in ne zagotavlja, da bo Vsebina UI:
(a) točna, popolna ali brez napak;
(b) varna za uživanje, vključno glede alergenov, intoleranc ali prehranskih omejitev;
(c) prehransko uravnotežena ali primerna za katero koli posebno zdravstveno stanje ali prehransko zahtevo; ali
(d) skladna z veljavnimi standardi ali predpisi o varnosti hrane v vaši jurisdikciji.
(e) Izključno vi ste odgovorni za samostojno preverjanje primernosti, varnosti in točnosti katere koli Vsebine UI, preden na njeni podlagi pripravite ali zaužijete katero koli hrano. To vključuje (brez omejitev) preverjanje vseh sestavin glede morebitnih alergenov in zagotavljanje varnega ravnanja s hrano in varne priprave hrane.
(f) Če imate prehranske alergije, intolerance, zdravstvene težave ali posebne prehranske potrebe, se morate pred zanašanjem na katero koli Vsebino UI posvetovati z usposobljenim zdravstvenim delavcem.
3. Intelektualna lastnina Vsebine UI
3.1 Kolikor na Vsebini UI obstajajo pravice intelektualne lastnine, so te pravice v lasti družbe Flora FG ali so ji licencirane. Nič v teh Pogojih UI vam ne podeljuje nobenih pravic do blagovnih znamk, logotipov ali imen izdelkov družbe Flora FG, ki se lahko pojavijo v Vsebini UI.
3.2 Podeljena vam je omejena, neizključna, neprenosljiva in preklicna licenca za uporabo Vsebine UI izključno za osebne, nekomercialne namene (npr. za ogled ali tiskanje recepta ali za pripravo jedi doma).
3.3 Brez predhodnega pisnega soglasja družbe Flora FG ne smete:
(a) reproducirati, ponovno objavljati ali distribuirati Vsebine UI v komercialne namene;
(b) zahtevati avtorstva ali lastništva Vsebine UI;
(c) uporabljati Vsebine UI za učenje, razvoj ali izboljšanje katerega koli konkurenčnega modela ali storitve UI; ali
(d) predstavljati Vsebine UI kot strokovno preverjene, preizkušene ali odobrene vsebine, vključno s katerim koli receptom, hranilnimi informacijami ali sliko.
4. Sprejemljiva uporaba Vsebine UI
4.1 Strinjate se, da boste Vsebino UI uporabljali samo za njen predvideni namen, tj. za zagotavljanje informacij in navdiha. Ne smete:
(a) poskušati manipulirati, izvajati obratnega inženiringa ali pridobivati osnovnega modela UI, algoritmov ali podatkov za učenje;
(b) uporabljati Vsebine UI na način, ki je nezakonit, škodljiv, žaljiv ali krši pravice tretjih oseb;
(c) uporabljati avtomatiziranih skript, botov ali drugih programskih sredstev za dostop do Vsebine UI, njeno kopiranje ali strganje (scraping); ali
(d) uporabljati Vsebine UI na kakršen koli način, ki bi lahko poškodoval, onemogočil ali oviral katero koli Spletno mesto ali motil uporabo drugih uporabnikov.
5. Omejitev odgovornosti
5.1 V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, družba Flora FG, njene povezane družbe, vodstveni delavci, zaposleni in zastopniki ne odgovarjajo za nobeno izgubo, škodo, poškodbo ali strošek (neposreden, posreden, naključen, posledičen ali drugačen), ki izhaja iz ali je povezan z:
(a) vašo uporabo katere koli Vsebine UI ali zanašanjem nanjo;
(b) kakršno koli alergijsko reakcijo, boleznijo, poškodbo ali škodljivim učinkom na zdravje zaradi priprave ali uživanja hrane na podlagi katere koli Vsebine UI;
(c) kakršno koli netočnostjo, napako ali opustitvijo v kateri koli Vsebini UI; ali
(d) kakršno koli nedostopnostjo, prekinitvijo ali okvaro katerega koli Spletnega mesta ali Vsebine UI.
5.2 Nič v teh Pogojih UI ne izključuje ali omejuje odgovornosti družbe Flora FG za (a) smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči njena malomarnost; (b) goljufijo ali goljufivo zavajanje; ali (c) katero koli drugo odgovornost, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti.
6. Spremembe in razpoložljivost
6.1 Flora FG si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni, začasno ustavi, odstrani ali ukine katero koli Vsebino UI (v celoti ali delno).
6.2 Flora FG lahko te Pogoje UI občasno posodobi. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani in začnejo veljati takoj ob objavi.
7. Veljavno pravo
7.1 Za te Pogoje UI velja pravo Anglije in Walesa in se razlagajo v skladu z njim, razen če Flora FG določi drugače. Sodišča Anglije in Walesa imajo neizključno pristojnost za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev UI ali so z njimi povezani. Nič v tej določbi ne vpliva na obvezne pravice potrošnikov, ki jih morda imate po zakonodaji države, v kateri živite.
8. Kontakt
8.1 Če imate kakršna koli vprašanja o teh Pogojih UI, se obrnite na nas prek strani Kontakt | Flora Food Group.